a gang

Significados de "a gang" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Slang
1	Slang	a gang	patota [f] CL

Significados de "a gang" con otros términos en diccionario español inglés : 54 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	thief who is part of a gang	golfín [m]
2	General	form into a gang	apandillar [v]
3	General	a gang kid	un chico de una mara [m]
4	General	a criminal gang member	esbirro [m]
5	General	bring down a gang	derribar una pandilla [v]
6	General	bring down a gang	derrocar una banda (criminal) [v]
7	General	become a gang	convertirse en una pandilla [v]
8	General	bust a gang	atrapar a una pandilla [v]
9	General	belong to a gang	hacer barra [v]
10	General	a gang kid	un niño de una banda
11	General	a gang kid	chico de una pandilla
12	General	a gang kid	un niño de una pandilla
13	General	leader/member of a gang	pandillero [m]
14	General	member of a gang	pandillero [m] AMER
15	General	leader/member of a gang	pandillista [m] disused
16	General	entry to a gang	brinco [m] SV
17	General	new member of a gang	chuntarro [m] HNteendelinq.
18	General	youth belonging to a gang	esquinero [m] HN
19	General	appropriation of drugs by a rival gang or police	mexicanazo [m] CLdrug
20	General	person who does not belong to a gang	parco [m] HNchild
21	General	member of a gang based in mexico city	panchito [m] MXdelinq.
22	General	young delinquent boy who is part of a gang and has addictions	pitufo [m] BO:Wdelinq.
23	General	homeless child in a gang who commits theft	pixote [m] BO:Wdelinq.
24	General	member of a gang	peluche [m] NI
25	General	person who is not a gang member	valo [m] HNteen
26	General	person who is not a gang member	parco [m] HN
27	General	member of a gang	pandillera [f] AMER
28	General	each of the subgroups organized by young people who compose a gang	clica [f] HNSVNIteendelinq.
29	General	each of the subgroups organized by young people who compose a gang	clica [f] USdelinq.
30	General	gang with a tendency towards aggressive behavior or crime	ganga (inglés gang) [f] USSVDOPR
31	General	appropriation of drugs by a rival gang or police	mexicana [f] CLdrug
32	General	meeting of all members of a gang	miri [f] HNchild
33	General	planned fight of a gang against another	pegada [f] HNchild
34	General	message from a gang member in jail to someone on the outside	wila [f] HNteen
35	General	traitor to a gang	cagapalos [m/f] HN
36	General	not being a gang member	paisa [m/f] HNchild
37	General	person who is not a gang member	paisa [m/f] HN
38	General	in a gang	empandillado [adj] HN
39	General	being a former gang member	peseteado [adj] HNdelinq.
40	General	part of a gang	agavillado [adj] derog.
41	General	of a gang	marero [adj] HNSV
42	General	join a gang	empandillarse [v] PR
Idioms
43	Idioms	even the score by killing a member of a rival gang	limpiar chaqueta [v] HNteen
44	Idioms	request help from a gang to fight another gang	pedir esquina [v] HNchild
45	Idioms	as a gang	en malón [adv] ARUY
Colloquial
46	Colloquial	a gang with young members	patota [f]
47	Colloquial	associate with a gang of sharpers	agavillarse [v]
48	Colloquial	someone who is belonging to a street gang	cholo [m] MX
49	Colloquial	young man who is part of a gang with a tendency towards aggressive behavior or delinquency	jomboy (inglés homeboy) [m] SVteen
Slang
50	Slang	a friend group (especially a gang)	patota [f] CL
51	Slang	bride or wife of a gang member	jaina (inglés honey) [f] HNSVteen
52	Slang	being initiated into a gang	huntaro [adj] HNdelinq.
53	Slang	having just joined a gang	huntaro [adj] HNdelinq.
Electricity
54	Electricity	member of a gang	pandillero [m]